ביאטריס ובנדיק הגיעו לברודוויי. ההצגה של ג'ימי לויד של Much Ado About Nothing בכיכובם של Tom Hiddleston ו-Hayley Atwell החלה בהצגות מוקדמות בתיאטרון וינטר גארדן בשבת, 31 באוקטובר.
ליל הפתיחה הרשמי קבוע ליום חמישי, 19 בנובמבר. ההצגה של 10 שבועות מתוכננת לשחק עד יום ראשון, 10 בינואר 2027.
בנדיק וביאטריס
הידלסטון, מועמד לפרס טוני וזוכה פרס אוליבייה, מגלם את בנדיק. אטוול, מועמדת שלוש פעמים לפרס אוליבייה, עושה את הופעת הבכורה שלה בברודוויי כביאטריס. הזוג שיחק לראשונה בתפקידים אלה בהצגתו של לויד בתיאטרון רויאל דרורי ליין בלונדון, שם זכתה אטוול בפרס סטנדרד לתיאטרון לשחקנית הטובה ביותר.
הידלסטון חוזר לברודוויי לאחר הופעתו המועמדת לפרס טוני בהצגת ההחיה של הרולד פינטר Betrayal בתיאטרון ברנרד ב. ג'קובס.
חברת לונדון
כל חברי ההפקה של וסט אנד עשו את הנסיעה. מארה הופ משחקת את הירו, מיקה אוניקס ג'ונסון היא בוראצ'יו, ג'ראלד קיד הוא דון פדרו, פורבס מסון הוא ליאונטו, פיליפ אולגוקי הוא פרייר פרנסיס, מייסון אלכסנדר פארק הוא מרגרט, ג'יימס פון הוא קלאודיו וטים סטיד הוא דון ג'ון. פארק עושה הופעת בכורה ברודוויי צפויה מזמן.
פרנקלין בונג'יו, מייקל איבן קרייר, בת אליוט, מארלון אלכסנדר ורגאס ואד וייט הוכרזו כמחליפים.
צוות היצירה
לוייד קובע את היריבות שהפכה לרומן במפלגת ריקודים מודרנית, עם הרבה פריטים ורוזים. סוטרה גילמור עיצב את התפאורה והבגדים, תאורה על ידי זוכה פרס טוני פעמיים ג'ון קלארק, עיצוב סאונד ומוזיקה על ידי בן ומאקס רינגהם, וכוריאוגרפיה על ידי זוכה פרס אוליבייה פביאן אלואיז.
חברת ג'מי לוייי מפיקה את ההעברה לברודוויי.
על הכותב
מילס כותב על תיאטרון בינלאומי ונסיעות, כולל חדשות ברודוויי, עבור The Broadway Guide.