Beatrice et Benedick sont arrivés à Broadway. La production de William Shakespeare’s Beaucoup de bruit pour rien de Jamie Lloyd, avec Tom Hiddleston et Hayley Atwell, a commencé les représentations préliminaires au Winter Garden Theatre samedi le 31 octobre.
La soirée d'ouverture officielle est prévue pour le jeudi 19 novembre. L'engagement de 10 semaines est prévu jusqu'au dimanche 10 janvier 2027.
Benedick et Beatrice
Hiddleston, nominé aux Tony et lauréat des Olivier, joue Benedick. Atwell, nominée trois fois aux Olivier, fait ses débuts à Broadway dans le rôle de Beatrice. Le duo a d'abord joué ces rôles dans la mise en scène de Lloyd au Theatre Royal Drury Lane à Londres, où Atwell a remporté le Standard Theatre Award de la meilleure actrice.
Hiddleston revient à Broadway après sa nomination aux Tony pour la reprise de Betrayal de Harold Pinter par Lloyd au Bernard B. Jacobs Theatre.
La compagnie londonienne
La compagnie complète du West End a fait le voyage. Mara Huf joue Hero, Mika Onyx Johnson est Borachio, Gerald Kyd est Don Pedro, Forbes Masson est Leonato, Phillip Olagoke est Friar Francis, Mason Alexander Park est Margaret, James Phoon est Claudio et Tim Steed est Don John. Park fait ses débuts tant attendus à Broadway.
Franklin Bongjio, Michael Iván Carrier, Beth Elliott, Marlon Alexander Vargas et Ed White ont été annoncés comme remplaçants.
L'équipe créative
Lloyd situe la rivalité transformée en romance lors d'une fête de danse moderne, avec de nombreux accessoires roses. Soutra Gilmour conçoit les décors et les costumes, avec l'éclairage de la lauréate deux fois Tony Jon Clark, le design sonore et la musique de Ben et Max Ringham, et la chorégraphie de la lauréate Olivier Fabian Aloise.
La Jamie Lloyd Company produit le transfert à Broadway.
À propos de l’auteur
Miles couvre le théâtre international et en tournée, y compris les nouvelles de Broadway, pour The Broadway Guide.