Beatrice y Benedick han llegado a Broadway. La producción de Jamie Lloyd de Much Ado About Nothing de William Shakespeare, protagonizada por Tom Hiddleston y Hayley Atwell, comenzó las funciones previas en el Winter Garden Theatre el sábado, 31 de octubre.
La noche oficial de apertura está programada para el jueves, 19 de noviembre. La temporada de 10 semanas está programada para jugar hasta el domingo, 10 de enero de 2027.
Benedick y Beatrice
Hiddleston, nominado al Tony y ganador del Olivier, interpreta a Benedick. Atwell, nominada tres veces al Olivier, hace su debut en Broadway como Beatrice. La pareja interpretó por primera vez estos roles en la puesta en escena de Lloyd en el Theatre Royal Drury Lane en Londres, donde Atwell ganó el premio Standard Theatre Award a la Mejor Actriz.
Hiddleston regresa a Broadway después de su nominación al Tony en el revival de Lloyd de Betrayal de Harold Pinter en el Bernard B. Jacobs Theatre.
La compañía de Londres
La compañía completa del West End ha hecho el viaje. Mara Huf interpreta a Hero, Mika Onyx Johnson es Borachio, Gerald Kyd es Don Pedro, Forbes Masson es Leonato, Phillip Olagoke es Friar Francis, Mason Alexander Park es Margaret, James Phoon es Claudio y Tim Steed es Don John. Park hace su esperado debut en Broadway.
Franklin Bongjio, Michael Iván Carrier, Beth Elliott, Marlon Alexander Vargas y Ed White han sido anunciados como suplentes.
El equipo creativo
Lloyd sitúa la rivalidad convertida en romance en una fiesta de baile moderna, con muchos accesorios rosados. Soutra Gilmour diseña el escenario y los vestuarios, con iluminación de Jon Clark, ganador de dos premios Tony, diseño de sonido y música de Ben y Max Ringham, y coreografía de Fabian Aloise, ganador del Olivier.
La Jamie Lloyd Company produce la transferencia a Broadway.
Sobre el autor
Miles cubre el teatro internacional y de gira, incluyendo las noticias de Broadway, para The Broadway Guide.